Elf on the shelf

Nem tudom hallottatok-e az Elf on the shelf mozgalomról? Bevallom, eddig én sem. Pedig Amerikában már nagy kultusza van. Egy mesekönyv alapján indult el, és lényege, hogy a Télapó által küldött manók minden nap máshová bújnak, figyelik a ház gyerekeit, és különböző kópéságokra is vetemednek. Ilyen szerepet szánt az én babámnak is egy kedves amerikai hölgy, úgyhogy a minimanó ezúttal karácsonyi színekbe öltözött. 

I didn't hear before about elf in the shelf, but I think  it is a nice thing. This little elf is on his way to America to became an elf on the shelf.